Get Your Free Quote — Rudy Coronel

Let's get startedComencemos

What can I quote for you?¿Qué le puedo cotizar?

Select everything that applies — bundling usually saves money.Elija todo lo que aplique — combinar pólizas suele ahorrar dinero.

HomeCasa AutoAuto RentersInquilinos BusinessNegocio

The fastest wayLa forma más rápida

Already insured? Upload your dec page.¿Ya tiene seguro? Suba su página de declaraciones.

Your declarations page tells me almost everything. Snap a photo right now — or upload a file if you have one handy. You can skip most questions if you upload it.Su página de declaraciones me dice casi todo. Tome una foto ahora mismo — o suba un archivo si lo tiene a mano. Si la sube, puede saltarse la mayoría de las preguntas.

Current declarations page(s)Página(s) de declaraciones

Home, auto, and/or businessCasa, auto y/o negocio

Open cameraAbrir cámara Takes a photo directlyToma una foto directamente

Browse filesBuscar archivos Choose from your deviceElegir desde su dispositivo

Driver's license(s)Licencia(s) de conducir

Front of license for all driversFrente de la licencia de todos los conductores

Open cameraAbrir cámara Takes a photo directlyToma una foto directamente

Browse filesBuscar archivos PDF, JPG, PNG, HEIC

Used only to verify driver details on your quote — never shared or sold.Se usa solo para verificar los datos del conductor en su cotización — nunca se comparte ni se vende.

Helpful photos (optional)Fotos útiles (opcional)

Exterior of home, vehicles, roof, etc.Exterior de casa, vehículos, techo, etc.

Open cameraAbrir cámara Takes a photo directlyToma una foto directamente

Browse filesBuscar archivos JPG, PNG, HEIC

Did you upload a declarations page?¿Subió una página de declaraciones? *

Yes — I uploaded itSí — la subí No / New to insuranceNo / Soy nuevo en seguros

About youSobre usted

Tell me who you areDígame quién es

No Social Security number needed.No se necesita número de seguro social.

First nameNombre *

Middle nameSegundo nombre

Last nameApellido *

Date of birthFecha de nacimiento *

GenderGénero *

Marital statusEstado civil *

Best way to reach youMejor forma de contactarlo

Best timeMejor horario

IndustryIndustria *

You might qualify for additional discounts based on your occupation — worth a few extra seconds to get right.Podría calificar para descuentos adicionales según su ocupación — vale la pena tomarse unos segundos extra.

Anyone else on the policy?¿Alguien más en la póliza?

Spouse, partner, or anyone else to be covered.Cónyuge, pareja u otra persona a cubrir.

Your addressSu dirección

Where do you live?¿Dónde vive?

Do you rent or own?¿Renta o es dueño? *

OwnDueño RentRenta

Your current addressSu dirección actual

Street addressDirección *

Apt / UnitApto / Unidad

CityCiudad *

StateEstado *

ZIPCódigo postal *

How long at this address?¿Cuánto tiempo en esta dirección? *

Is this also the property to be insured?¿Es también la propiedad a asegurar?

YesSí No — different addressNo — otra dirección

A few detailsAlgunos detalles

Help me quote accuratelyAyúdeme a cotizar con precisión

Since there's no declarations page to pull from, a few more details help me find the best rate.Sin página de declaraciones, algunos detalles más me ayudan a encontrar la mejor tarifa.

The homeLa casa

Year builtAño construido

Square footagePies cuadrados

BedroomsRecámaras

Full bathsBaños completos

Half bathsMedios baños

StoriesPisos

Exterior wallsParedes

Roof typeTecho

FoundationCimiento

System updatesActualizaciones de sistemas

Full replacement vs. a partial repair can change how a carrier rates the home — enter the year and which kind if you know it.Un reemplazo completo vs. una reparación parcial puede cambiar cómo una aseguradora califica la casa.

Roof — year & typeTecho — año y tipo

Electrical — year & typeEléctrico — año y tipo

Plumbing — year & typePlomería — año y tipo

HVAC — year & typeHVAC — año y tipo

Safety featuresSeguridad

Smoke detectorsDetectores de humo Fire extinguisherExtintor Fire sprinklersRociadores contra incendios Gated communityComunidad cerrada

Alarm systemSistema de alarma

Desired coverageCobertura deseada

Deductible (applies to most claims)Deducible (aplica a la mayoría de reclamos)?What you pay out of pocket before insurance covers a claim. A percentage deductible scales with your home's rebuild cost instead of being a flat dollar amount — common on higher-value homes.Lo que paga de su bolsillo antes de que el seguro cubra un reclamo. Un deducible porcentual escala con el costo de reconstruir su casa.

Personal liabilityResponsabilidad personal?Covers legal and medical costs if someone is hurt on your property or you're found responsible for damage to someone else's. Most standard policies top out around $500,000 — if you want more than $1,000,000, that's usually done with an umbrella policy layered on top rather than raising this limit further.Cubre costos legales y médicos si alguien se lesiona en su propiedad. Para más de $1,000,000, normalmente se usa una póliza de paraguas.

Mortgages, liens, or HELOCs on the home?¿Hipotecas, gravámenes o HELOC en la casa?

Include a HELOC or second lien here too — carriers need every lender on file, not just the primary mortgage.Incluya también un HELOC o segundo gravamen — las aseguradoras necesitan cada acreedor, no solo la hipoteca principal.

Your vehiclesSus vehículos

Violations, accidents & claims (last 5 years)Violaciones, accidentes y reclamos (últimos 5 años)

Listing these helps me find you the best available rate rather than having it come up at binding time.Listarlos me ayuda a encontrar la mejor tarifa disponible.

Desired coverageCobertura deseada

Bodily injury liabilityResponsabilidad por lesiones?Pays for injuries you cause to someone else. The two numbers are per-person / per-accident — for example, 100/300k means up to $100,000 for any one person hurt, capped at $300,000 total per accident.Paga por lesiones que usted cause a otra persona. Los dos números son por persona / por accidente — por ejemplo, 100/300k significa hasta $100,000 por persona lesionada, con un tope de $300,000 total por accidente.

Property damage liabilityResponsabilidad por daños a propiedad?Pays to repair someone else's car or property if you're at fault in an accident — think of it as covering the other person's vehicle, fence, or garage.Paga para reparar el auto o propiedad de otra persona si usted causa un accidente.

Comprehensive / collision deductibleDeducible amplia / colisión?The amount you'd pay out of pocket before insurance covers repairs to your own car — from a collision, or from something like theft, hail, or hitting an animal (comprehensive). A higher deductible means a lower monthly premium.Lo que usted paga de su bolsillo antes de que el seguro cubra reparaciones a su propio auto — por colisión, o por robo, granizo, etc. (amplia). Un deducible más alto significa una prima mensual más baja.

Uninsured / underinsured motoristConductor sin seguro / con seguro insuficiente?Covers you if you're hit by a driver with no insurance, or not enough insurance, to pay for your injuries. In Arizona and Illinois you can decline this in writing, but most people are better off keeping it — the other driver's lack of coverage isn't something you can control.Lo cubre si un conductor sin seguro, o con seguro insuficiente, lo golpea y no puede pagar sus lesiones. En Arizona e Illinois puede rechazarlo por escrito, pero a la mayoría le conviene mantenerlo.

The rentalLa renta

Type of homeTipo de vivienda

# of units in the building# de unidades en el edificio?Carriers ask this because your neighbors' risk is partly your risk — a kitchen fire or burst pipe two doors down is one of the most common renters claims. More units changes how the policy is priced.Las aseguradoras preguntan esto porque el riesgo de sus vecinos es en parte su riesgo — un incendio o una tubería rota a dos puertas es uno de los reclamos más comunes. El número de unidades afecta el precio.

Anyone living with you who is NOT on this policy?¿Alguien vive con usted que NO está en esta póliza?

No — just me / my householdNo — solo yo / mi hogar Yes, roommates not on this policySí, compañeros no incluidos

Unrelated roommates typically need their own separate renters policy for their belongings — this doesn't affect your rate, just good to flag so nobody assumes they're covered.Compañeros no relacionados normalmente necesitan su propia póliza para sus pertenencias.

How much would it cost to replace everything you own?¿Cuánto costaría reemplazar todo lo que posee??This is the single biggest number on a renters policy — it's what pays to replace your furniture, electronics, and clothes if they're stolen or destroyed. Most people underestimate this; add up what it would actually cost to refurnish your place from scratch.Este es el número más importante de una póliza de renta — paga para reemplazar sus muebles, electrónicos y ropa. La mayoría subestima este número.

DeductibleDeducible

Personal liabilityResponsabilidad personal

Do you have a pet?¿Tiene una mascota?

NoNo YesSí

Any business run out of the rental (Etsy shop, freelance work, daycare)?¿Algún negocio operado desde la renta?

NoNo YesSí

Standard renters policies typically exclude business property and liability — worth flagging so I can check if you need an endorsement.Las pólizas estándar excluyen propiedad y responsabilidad de negocio — vale la pena saberlo.

Any renters insurance claims in the last 5 years?¿Reclamos de seguro de renta en los últimos 5 años?

NoNo YesSí

Your businessSu negocio

Tell me about the businessCuénteme sobre el negocio

Separate from your personal info — this is everything specific to the business being insured.Separado de su información personal — esto es todo lo específico del negocio a asegurar.

Business industryIndustria del negocio *

Business locationUbicación del negocio

Is your mailing address also your business address?¿Su dirección postal es también la de su negocio?

YesSí No — different addressNo — otra dirección

Does the business have a physical location that itself needs property coverage?¿El negocio tiene un local físico que necesite cobertura de propiedad??If you own or lease a space, the building or your equipment inside it may need coverage. Home-based businesses usually need an endorsement on the homeowners policy instead of a separate commercial property policy.Si es dueño o arrienda un local, el edificio o su equipo pueden necesitar cobertura. Los negocios desde casa usualmente necesitan un endoso en la póliza de vivienda, no una póliza comercial separada.

Other owners or partners in the business?¿Otros propietarios o socios en el negocio?

Anyone with ownership stake who should be named on the policy.Cualquier persona con participación que deba nombrarse en la póliza.

Do you need to provide a Certificate of Insurance (COI) to anyone?¿Necesita entregar un Certificado de Seguro (COI) a alguien??A COI is the proof-of-coverage document a client, landlord, or general contractor requires before you can start work — it's documentation of coverage you already have, not a coverage type itself.Un COI es el documento de prueba de cobertura que un cliente o arrendador requiere antes de empezar a trabajar.

YesSí NoNo

Almost doneCasi listo

Any extra coverage you're curious about?¿Alguna cobertura adicional que le interese?

Check anything — no commitment, I'll explain and price it out.Marque lo que quiera — sin compromiso, lo explico y doy el precio.

Homeowners add-onsAdicionales para casa

Water backup coverageCobertura de reflujo de agua?Covers damage from water backing up through drains/sewers or a sump pump failure. Standard policies usually exclude it.Cubre daños por agua que se devuelve por drenajes o falla de bomba. Las pólizas estándar lo excluyen.

Equipment breakdownAvería de equipos?Covers sudden breakdown of home systems and appliances — AC, furnace, water heater, washer/dryer — beyond what a standard policy covers.Cubre la avería repentina de sistemas y electrodomésticos del hogar.

Service line coverageLíneas de servicio?Covers underground pipes/wires from the street to your home that you're responsible for if they break.Cubre tuberías y cables subterráneos que llegan a su casa si se rompen.

Identity theft protectionProtección contra robo de identidad?Helps cover the cost and hassle of restoring your identity and finances if they're stolen — legal fees, lost wages from time spent fixing it, credit monitoring.Ayuda a cubrir el costo de restaurar su identidad si se la roban — honorarios legales, salario perdido, monitoreo de crédito.

Scheduled valuables (jewelry, art, firearms, collectibles)Artículos de valor (joyas, arte, armas, colecciones)?Standard policies cap payouts on high-value items. Scheduling them insures each for its full appraised value.Las pólizas estándar limitan el pago en artículos de alto valor. Programarlos los asegura por su valor total.

Home office / business property coverageCobertura de oficina en casa?A standard homeowners policy caps business property at a low limit (often $2,500) and excludes business liability entirely. This endorsement raises those limits so work equipment and inventory at home are actually covered.Una póliza de vivienda estándar limita la propiedad de negocio (a menudo $2,500) y excluye la responsabilidad comercial. Este endoso aumenta esos límites para que su equipo de trabajo esté realmente cubierto.

Auto add-onsAdicionales para auto

Roadside assistanceAsistencia en carretera?Covers towing, jump-starts, flat tires, and lockouts if you're stranded — usually just a few dollars a month.Cubre grúa, arranque de batería, llantas ponchadas y cerraduras si queda varado — usualmente pocos dólares al mes.

Rental car reimbursementReembolso de auto de alquiler?Pays for a rental car while yours is in the shop after a covered claim, up to a daily limit.Paga por un auto de alquiler mientras el suyo está en el taller tras un reclamo cubierto.

$0 glass deductibleDeducible $0 para cristales?Waives your deductible specifically for windshield and window damage, so a cracked windshield doesn't cost you anything out of pocket.Elimina su deducible específicamente para daños en parabrisas y ventanas, sin costo de su bolsillo.

GAP insurance (if financed/leased)Seguro GAP (si tiene financiamiento)?Covers the gap between what you owe on a loan/lease and the actual cash value of the vehicle if it's totaled.Cubre la diferencia entre lo que debe y el valor actual del vehículo si es pérdida total.

Rideshare coverage (Uber/Lyft drivers)Cobertura para rideshare (Uber/Lyft)?Fills the coverage gap that opens up between rides — your personal policy alone typically excludes accidents while the rideshare app is on and waiting for a match.Llena el vacío de cobertura entre viajes — su póliza personal normalmente excluye accidentes mientras la app está esperando un viaje.

Accident forgivenessPerdón por accidente?Your first at-fault accident won't raise your rate — most carriers require a clean driving history for a set number of years to qualify.Su primer accidente con culpa no sube su tarifa — la mayoría requiere historial limpio por varios años para calificar.

Usage-based / telematics discount (driving app)Descuento basado en uso / app de manejo?Many carriers offer 5–30% discounts for safe drivers who install a monitoring app or plug-in device. Opt in if you're comfortable — I'll find which carriers offer the best savings for you.Muchas aseguradoras ofrecen 5–30% de descuento para conductores seguros que instalan una app. Si le parece bien, encuentro cuál le da el mejor ahorro.

Renters add-onsAdicionales para inquilinos

Identity theft protectionProtección contra robo de identidad?Helps cover the cost and hassle of restoring your identity and finances if they're stolen — legal fees, lost wages from time spent fixing it, credit monitoring.Ayuda a cubrir el costo de restaurar su identidad si se la roban — honorarios legales, salario perdido, monitoreo de crédito.

Scheduled valuables (jewelry, electronics, etc.)Artículos de valor (joyas, electrónicos, etc.)?Standard policies cap payouts on high-value items — often around $1,500 for jewelry. Scheduling an item insures it for its appraised value, usually with no deductible.Las pólizas estándar limitan pagos en artículos de alto valor — a menudo ~$1,500 en joyas. Programar un artículo lo asegura por su valor de tasación, usualmente sin deducible.

Water backupReflujo de agua?Yes, this applies to renters too — covers your belongings if water backs up through a drain or a sump pump fails in the building, even though the building itself isn't yours.Sí, esto también aplica a inquilinos — cubre sus pertenencias si el agua se devuelve por un drenaje, aunque el edificio no sea suyo.

Replacement cost (vs. actual cash value)Costo de reposición (vs. valor en efectivo actual)?Pays to replace your stuff with new items rather than depreciated cash value — worth adding for most renters.Paga para reemplazar sus cosas con artículos nuevos en lugar del valor depreciado.

Personal injury liabilityResponsabilidad por lesión personal?Broader than standard liability — covers things like libel, slander, or false arrest claims made against you, not just physical injury.Más amplia que la responsabilidad estándar — cubre difamación o arresto falso, no solo lesión física.

Pet liability enhancementMejora de responsabilidad por mascota?Standard policies often cap or exclude dog-bite liability for certain breeds. If you have a dog, this is worth checking on specifically rather than assuming you're covered.Las pólizas estándar a menudo limitan o excluyen la responsabilidad por mordida de perro para ciertas razas.

Where should I send this?¿A dónde le envío esto?

You made it through the whole thing — nice. This is just where your quotes land. Promise: no spam, no selling your info to anyone.Llegó hasta el final — bien hecho. Esto es solo para saber a dónde enviarle sus cotizaciones. Promesa: nada de spam, y su información no se vende a nadie.

Mobile phoneTeléfono celular *

EmailCorreo electrónico *

Goes straight to Rudy — never a call center, never sold or added to a list.Va directo a Rudy — nunca a un centro de llamadas, nunca se vende ni se agrega a una lista.

Anything else I should know?¿Algo más que deba saber?